-
1 sgangherato
sgangherato agg.1 unhinged2 ( sconquassato) ramshackle, rickety, tumbledown: sedia sgangherata, rickety chair; un'automobile sgangherata, a ramshackle (o rickety o dilapidated) car* * *[zgange'rato]1) (rovinato) [ sedia] rickety; [ casa] ramshackle2) (sconnesso) [ discorso] incoherent3) (scomposto) [ risata] wild4) (malconcio) [ vecchio] decrepit* * *sgangherato/zgange'rato/2 (sconnesso) [ discorso] incoherent3 (scomposto) [ risata] wild4 (malconcio) [ vecchio] decrepit. -
2 baracca
f (pl -cche) hutcolloq mandare avanti la baracca keep one's head above water* * *baracca s.f.1 hut, cabin, shed, shack, shanty; (spreg.) dump, hovel // piantare baracca e burattini, to pack in // stentare a mandare avanti la baracca, to have difficulty in making both ends meet2 (fig.) (di oggetto, apparecchio ecc.) junk, heap: quest'auto è proprio una baracca, this car is (a piece of) junk* * *1) (capanno) shed2) spreg. (catapecchia) shack, shanty3) (impresa, famiglia)mandare o tirare avanti la baracca to keep the show going; sono io che mando avanti la baracca — I'm running this show
4) spreg. (apparecchio, veicolo mal funzionante)••piantare baracca e burattini — to pack it all in, to up sticks and leave
* * *baraccapl. - che /ba'rakka, ke/sostantivo f.1 (capanno) shed2 spreg. (catapecchia) shack, shanty3 (impresa, famiglia) mandare o tirare avanti la baracca to keep the show going; sono io che mando avanti la baracca I'm running this show4 spreg. (apparecchio, veicolo mal funzionante) quest'auto è una baracca this car is a piece of junkpiantare baracca e burattini to pack it all in, to up sticks and leave. -
3 spazzatura
f rubbish, garbage* * *spazzatura s.f.1 ( azione dello spazzare) sweeping2 ( rifiuti) rubbish, refuse; (amer.) garbage, trash: bidone della spazzatura, dustbin (o amer. trashcan); carro della spazzatura, dustcart; mucchio di spazzatura, rubbish heap; ho trovato una spilla nella spazzatura, I found a brooch in the rubbish // TV spazzatura, trash TV.* * *[spattsa'tura]1. sf(immondizia) rubbish Brit, garbage Am, trash Amcamion della spazzatura — dustcart Brit, garbage truck Am
2. agg inv(giornale, romanzo) trashy* * *[spattsa'tura]sostantivo femminile1) (rifiuti) litter U, rubbish U, trash U AEbuttare qcs. nella spazzatura — to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE
bidone della spazzatura — litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE
2) fig. spreg. trash U* * *spazzatura/spattsa'tura/sostantivo f.1 (rifiuti) litter U, rubbish U, trash U AE; buttare qcs. nella spazzatura to throw sth. out o in the bin BE o in the garbage AE; bidone della spazzatura litter bin BE, dustbin BE, garbage can AE, trashcan AE2 fig. spreg. trash U.
См. также в других словарях:
junk|heap — «JUHNGK HEEP», noun. 1. = junkyard. (Cf. ↑junkyard) 2. Slang. a broken down old automobile … Useful english dictionary
junk heap — n. a dilapidated old car; a dilapidated house or other structure. □ They lived in that junk heap for thirty years and never painted it. □ Why don’t you fix up that junk heap? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
junk heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
junk heap — /ˈdʒʌŋk hip/ (say jungk heep) noun 1. a rubbish tip; place where discarded objects are put. 2. the notional place to which unwanted or superannuated people are consigned …
junk pile — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
junk — noun ADJECTIVE ▪ old ▪ sculptures made from old junk and scrap metal ▪ useless … OF JUNK ▪ bit, piece … Collocations dictionary
heap — I (New American Roget s College Thesaurus) n. pile, load, stack, mound, assemblage;informal, great deal, heaps (inf.), oodles (inf.), piles (inf.), scads (sl.). See multitude. II (Roget s IV) n. Syn. pile, accumulation, mass, agglomeration, stack … English dictionary for students
rubbish heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
garbage heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary
refuse heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑trash heap, ↑junk pile, ↑trash pile • Hypernyms … Useful english dictionary
trash heap — noun an accumulation of refuse and discarded matter • Syn: ↑garbage heap, ↑junk heap, ↑rubbish heap, ↑scrapheap, ↑junk pile, ↑trash pile, ↑refuse heap • Hypernyms … Useful english dictionary